39 Artikel der Kirche von England — Kapitel 1: Artikel I–V: Die Trinität und Christus

Kapitel 1: Artikel I–V: Die Trinität und Christus

Abschnitt 1. Artikel I. Vom Glauben an die Heilige Dreifaltigkeit. Es ist nur ein lebendiger und wahrer Gott, ewig, ohne Leib, ohne Teile und ohne Leidenschaften; von unendlicher Macht, Weisheit und Güte; der Schöpfer und Erhalter aller Dinge, der sichtbaren wie der unsichtbaren. Und in der Einheit dieser Gottheit sind drei Personen von einem Wesen, einer Macht und einer Ewigkeit: der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.

Abschnitt 2. Artikel II. Vom Wort oder Sohn Gottes, der wahrhaft Mensch geworden ist. Der Sohn, welcher das Wort des Vaters ist, von Ewigkeit her vom Vater gezeugt, wahrer und ewiger Gott, eines Wesens mit dem Vater, hat die menschliche Natur im Schoße der seligen Jungfrau von ihrer Substanz angenommen, so dass zwei ganze und vollkommene Naturen, nämlich die göttliche und die menschliche, in einer Person vereinigt wurden, um niemals getrennt zu werden; daraus ist ein Christus, wahrer Gott und wahrer Mensch, der wahrhaftig gelitten hat, gekreuzigt wurde, gestorben und begraben ist, um seinen Vater mit uns zu versöhnen und ein Opfer zu sein, nicht allein für die Erbschuld, sondern auch für alle tatsächlichen Sünden der Menschen.

Abschnitt 3. Artikel III. Von der Niederfahrt Christi zur Hölle. Wie Christus für uns gestorben und begraben worden ist, so ist auch zu glauben, dass er zur Hölle niedergefahren ist.

Abschnitt 4. Artikel IV. Von der Auferstehung Christi. Christus ist wahrhaftig von den Toten auferstanden und hat seinen Leib mit Fleisch, Gebein und allem, was zur Vollkommenheit der menschlichen Natur gehört, wieder angenommen; mit diesem ist er in den Himmel aufgefahren und sitzt dort, bis er am Jüngsten Tage wiederkehrt, alle Menschen zu richten.

Abschnitt 5. Artikel V. Vom Heiligen Geist. Der Heilige Geist, der vom Vater und vom Sohn ausgeht, ist eines Wesens, einer Majestät und Herrlichkeit mit dem Vater und dem Sohn, wahrer und ewiger Gott.