Kapitel 1 — Anathemata I–VII
Abschnitt 6. VI. Wenn jemand sagt, die heilige, glorreiche und allzeit jungfräuliche Maria sei nur dem Namen nach und nicht in Wahrheit Mutter Gottes, oder nur in übertragenem Sinne, womit gemeint sei, dass lediglich ein Mensch geboren worden sei und nicht Gott das Wort Fleisch geworden, und behauptet, der Mensch sei auf das Wort bezogen worden, weil das Wort bei ihm gewesen sei als er geboren wurde — und wenn jemand das heilige Konzil von Chalcedon verleumdet, als habe es die Jungfrau im gottlosen Sinne Theodors Mutter Gottes genannt — oder wenn jemand sie Mutter eines Menschen oder Mutter Christi nennt, womit gemeint sei, dass Christus nicht Gott ist: der sei mit dem Anathema belegt.