Kapitel 1 — Das Bekenntnis
Abschnitt 6. Anmerkung zum Filioque: Dieser Text enthält die Formulierung ‘und dem Sohn’ (lateinisch: filioque), wie sie in den westlichen Kirchen seit dem Konzil von Toledo (589 n. Chr.) verwendet und im Westen bis 1014 n. Chr. offiziell angenommen wurde. Der Originaltext des Konzils von Konstantinopel (381) liest ‘der aus dem Vater hervorgeht’ ohne den Zusatz, und dies ist die Fassung, die in den östlich-orthodoxen Kirchen bis heute verwendet wird. Das Filioque war ein beitragender Faktor zum Grossen Schisma von 1054 zwischen Ost und West.